O que é seleção lexical?
Apesar de ter um nome bonito, seleção lexical tem um significado bem simples, esse termo se refere basicamente ao conjunto de palavras e termos que você vai utilizar para passar uma mensagem, ou seja, o vocabulário que você vai usar seja em uma conversa entre amigos, um texto formal ou até o TCC faculdade.
Quando falamos sobre seleção lexical é sempre importante pensar em qual é o objetivo que o texto/mensagem deve cumprir, pois, diferentes contextos e situações exigem diferentes escolhas de palavras. Tente se imaginar chegando em uma padaria e dizendo o seguinte ao padeiro…
"Boa tarde, meu caro. Estaria em meus planos adquirir um exemplar de suas mais
refinadas iguarias. Poderia, por gentileza, oferecer-me uma de suas saborosas baguetes, acompanhada de uma porção
de manteiga fresca e um café expresso de alta qualidade?
Estranho, não? Por conta de situações como essas que somos basicamente obrigados a fazer uma seleção de palavras quando pretendemos conversar com alguém. E isso é o que vamos abordar nesse artigo.
Qual a sua intenção?
A depender da forma que uma mensagem é passada ela pode atribuir significados e intenções diferentes, analise as frases a seguir:
Um menino passou correndo por aqui!
Um moleque passou correndo por aqui!
É possível dizer que o uso da palavra “moleque” possui um valor pejorativo, isso claro, comparada a palavra “menino” que possui um valor muito mais formal e ’educado’, de certa forma.
Até aqui você já deve ter percebido que seleção lexical se trata basicamente de contexto e significado, porém, o assunto não para por aí. A questão pode se extender também para os seguintes pontos:
- O seu tom de voz enquanto fala, ou por exemplo as letras maiúsculas em textos na internet que pra muitos se dá a entender que a pessoa está gritando
- A hora/lugar em que você fala algo, uma apresentação na escola, por exemplo, talvez não seja o lugar mais adequado a se usar termos informais
Tudo isso, apesar de subjetivo e até depender da interpretação individual de cada um, se encaixa no assunto.